问题

  

帮我翻译以下句子成英文

这个电影的主人公是一个生活在工作压力之下的年亲美丽少女生活在2003年,她的偶像却是一个和她外表完全相反的一个著名厨师,一个60多岁的美国妇人生活在50年代,这个美国妇人由于也是厌倦了工作加上她又喜欢品尝食物,然后就努力钻研怎样做出好吃的东西,最后终于出了一本书,其中有500多道菜。然后这个年亲的少女觉得他的偶像特别厉害,之后就设立了一个博客,决定在366天力做523道菜,平时也会把她的经历也到里面去当然这个过程里有喜悦也有挫折,有成功也有失败,她万万没有想到的是她的博客尽然成了博客群里第三受欢迎的博客,最后有一个品尝专家决定去品尝她的食物,使得她特别兴奋

  

参考答案

The main character of this movie is a young pretty girl who was living under a lot of stress from work. It was the year 2003. Her idol was a famous chef who looked completely different from her - an American woman in her 60s. The American woman also under a lot of stress when she was living in the 50s. As she lovedto eat greatfood, she decided to learn to cook and finally pubilshed a book with over 500 recipes. The young girlfelt that theold woman was really special, so she wrote a blog as a record of her journey to make all 523 dishes in 365 days. She alsoincludedthings happened in her daily life into herblog. Ofcoures there were happy and not sohappy times, success and failureduring the journey. What she didnt expect was her blog became the third most popular in thegroup. Shewas especially excited when finally a food critic decided to taste her food.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

这电影是Julie and Julia 吧? 我也有看过。

另外为啥 我觉得你的中文越来越难理解了? ==lll

1楼